Tag日本語

「そのうち」

「そのうち」

そのうちお金がたまったら
そのうち家でも建てたら
そのうち子供から手が放れたら
そのうち時間のゆとりができたら
そのうち・・・・・・
そのうち・・・・・・
そのうち・・・・・・と

出来ない理由を
くりかえしているうちに

結局は何もやらなかった
空しい人生の幕がおりて
頭の上に淋しい墓標が立つ

そのうち そのうち
日が暮れる
いまきたこの道
かえれない

詩 上所 重助

「おかげさまで」

夏が来ると「冬がいい」と言う
冬が来ると「夏がいい」と言う
太ると「痩せたい」と言い
痩せると「太りたい」と言う
忙しいと「暇になりたい」と言い
暇になると「忙しい方がいい」と言う
自分に都合のいい人は「善い人だ」と言い
自分に都合が悪くなると「悪い人だ」と言う
 
借りた傘も 雨が上がれば邪魔になる
金を持てば 古びた女房が邪魔になる
所帯を持てば 親さえも邪魔になる
 
衣食住は昔に比べりゃ天国だが
上を見て不平不満の明け暮れ
隣を見て愚痴ばかり
 
どうして自分を見つめないのか
静かに考えてみるがよい
一体自分とは何なのか
 
親のおかげ
先生のおかげ
世間様のおかげの固まりが
自分ではないか
つまらぬ自我妄執を捨てて
得手勝手を慎んだら
世の中はきっと明るくなるだろう
 
「俺が」、「俺が」を捨てて
「おかげさまで」、
「おかげさまで」と暮らしたい

詩 上所重助

 

Blu-rayで日本語メニューが出ない

TSUTAYAで借りて来たBlu-rayをデスクトップで見ようとしたところ、英語と
フランス語とイタリア語と中国語しかない。

最初はブルーレイディスクが日本国内に対応していないのかもと思ったが、
ブルーレイの規格は確か世界の主な言語をカバーしているとどこかで読んだ。

なのでディスクのせいではない。
試しにプレーステーションで再生したところ日本語メニューが出た。

どうやらPCのソフトに問題があるようだ。
記憶を辿ってみると、この前、PowerDVDをバージョンアップした事を思い出した。

調べてみるとリージョンコードだけでなく、ソフトの詳細情報を変える必要があるとのこと。 続きを読む

中国、ゴールデンタイムに「抗日ドラマ」放映指示

朝鮮日報日本語版より

中国でメディアを統括する国家新聞出版広電総局(以下、広電総局)が「9-10月の視聴率が最も高いゴールデンタイムに『抗日ドラマ』を放映せよ」という指示を各テレビ局に出した。

米国にサーバーを置く中国語圏メディア「多維」が15日、報道した。中国のテレビでゴールデンタイムとは、国営テレビ局「中国中央テレビ」のメーンニュース『新聞聯播』が終わる夜7時30分から9時30分までを意味する。 続きを読む

TaylorSwift – WE ARE NEVER EVER GETTING BACK TOGETHER

「WE ARE NEVER EVER GETTING BACK TOGETHER~私たちは絶対に絶対にヨリを戻したりしない」
日本語訳のタイトルになんというか違和感を覚えますが、発売元が付けた訳ですので致し方ないですね。付けなくても良かったという気がします。

さて、世界的に絶賛されている「THE RED TOUR 」ですが、
いよいよ2014/6/1に埼玉スーパーアリーナにやってきます。
http://www.hipjpn.co.jp/live/ts/
行きたかったのですが、チケット取れませんでした。
どなたか余っていたらお譲り下さい。ぴかぴか (新しい)

僕が思う彼女の良さについてですが、ギンギンのステージより、
ギター片手に歌う身近な親しみやすさにあると思います。
YouTubeにスタジオライブ等のアコースティックバージョンがいくつも
ありますが、個人的にそっちが気に入ってます。

カントリー歌手として地道に活動してきたテーラーの人柄が
心地よく感じられます。

妻アンジェリーナと病気について

20130819-215817.jpg

【妻アンジェリーナと病気について】(日本語訳)

俺の妻は病気になった。
仕事での問題、私生活、子供達との問題や失敗などに絶えず神経質になっていた。

続きを読む